3 Fremd unter Fremden

1 Ankunft einer türkischen „Gastarbeiterfamilie“ in Deutschland – Darstellung in einem Spielfilm

Heute leben ca. 21,2 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland. Für die meisten war es einmal ein Ankommen in der Fremde.

• Schaut euch die Szene aus dem Spielfilm Almanya – Willkommen in Deutschland an, in der die Ankunft einer türkischen Familie in Deutschland humorvoll und überspitzt dargestellt wird.

2 Standbild zum Text Ankunft in den USA von Joseph Roth

Der Text Ankunft in den USA ist ein Auszug aus dem 1930 erschienenen Roman Hiob von Joseph Roth. Er schildert die Ankunft des Protagonisten Mendel Singer in den USA.

• Bildet Vierergruppen und tauscht euch über die Lektüre des Textes Ankunft in den USA aus.

3 Präsentation der Bilder

4 Mündliche Textanalyse

• Wie erlebt Mendel Singer seine Ankunft in den USA? Bereite eine mündliche Textanalyse in Einzelarbeit vor. Gehe dabei folgendermaßen vor:
• Bearbeite den Text auf der Grundlage der Diskussion über die Bilder erneut.
• Mache dir Stichworte zu einer Analyse. Solltest du Unterstützung benötigen, kannst du dich an dem Methodenblatt zur Textanalyse orientieren.
• Formuliere aus deinen Stichworten eine mündliche Analyse, die du probeweise sprichst.
• Nimm deine Analyse abschließend als Audiodatei auf und lade sie in die Sammlung hoch.

5 Vortrag und Evaluation der Textanalyse

• Hört euch mindestens zwei Audioaufnahmen (Textanalysen) an und gebt jeweils eine Rückmeldung bezüglich der inhaltlichen Richtigkeit und Vollständigkeit sowie der Art der Darstellung. Nutzt dazu den Feedbackbogen und ladet ihn mithilfe der Antwort-Funktion zu der entsprechenden Aufnahme in der Sammlung hoch.